你有没有一次祈祷,真的被应允过?人愿意付出多大代价,只为确信——当他祈求时,某件确定的事一定会发生。可为什么有的祷告灵验,有的却像落在干旱的土地上,杳无音信?今晚我想告诉你:差别不在天,在你祈求时,心里信不信自己”已经得着了”。

KECA · 洛杉矶 · 1951

被应允的祈祷
Answered Prayer

01讲座正文

你有没有一次祷告,真的被应允过?人愿意拿出多少东西,只为确信——当他祈求时,某件确定的事就一定会发生。正因如此,我想花一点时间,来看看为什么有些祷告被应允了,而有些看起来却落在了干涸的土地上。

“你们祷告,无论求什么,只要信是得着的,就必得着。”——”信是得着的”,这就是加在人身上的那个条件。除非我们相信自己已经得着了,否则我们的祷告不会被应允。

 出自《马可福音》11章。这是全篇的总纲:条件不是”求得多虔诚”,而是”信自己已经得着了”——注意是完成时,不是将来时。

一个被应允的祷告,意味着有某件事因这祷告而发生了,若没有这祷告,它本不会发生。因此,那个祷告的人,正是行动的源头——是那发出指令的心,也是那应允祷告的人。而这份责任,人却不肯承担。因为”责任”,似乎是人类看不见的一场噩梦。

整个自然世界,都建立在法则之上。可是在”祷告”和”祷告的应允”之间,我们却看不见这样的关联。我们觉得神可以应允、也可以无视我们的祷告;觉得我们的祷告可能命中,也可能落空。人心始终不愿承认:神也让自己服从于他自己定下的法则。到底有多少人相信,祷告和它的应允之间,存在着一种因与果的关系?

让我们来看看《路加福音》第十七章里,医治十个麻风病人所用的方法。这个故事里最打动我们的,是它用来把这些人的信心提升到所需强度的那个办法。经上说,十个麻风病人求耶稣”可怜”他们——也就是医治他们。耶稣吩咐他们去,把身体给祭司察看。”他们去的时候,就洁净了。”

 摩西律法规定,麻风病人痊愈后必须让祭司查验,开具”恢复健康”的证明。所以”去给祭司看”这个动作,本身就等于”我已经好了”——耶稣是在用一个动作,逼出他们的信心。

耶稣给这些麻风病人的信心设了一个考验,同时也提供了一个能把他们的信心提到十足强度的办法。如果他们拒绝上路,就说明他们没有信心,因而无法被医治。可如果他们顺从他,那么在行走途中,这趟旅程所暗含的全部意义就会在他们心里骤然亮起——正是这个充满力量的念头医治了他们。所以经上才说:”他们去的时候,就洁净了。”

你无疑常听过那首鼓舞人心的老赞美诗里的话——我们常常白白放弃了本可拥有的平安,白白背负了本不必受的苦,只因我们没有把每一件事,都带到祷告里交托出去。我自己,正是通过亲身经历才有了这份确信——它引着我,去反复琢磨”祷告”到底是什么。我相信人们所说的”祷告”,相信它背后的实践与哲理;但并不是每一件被冠上”祷告”之名的事,就真的是祷告。

祷告,是把心,
提升到我们所追求的那个东西上。

一切修正的头一个字,永远是”起来”。永远把心,抬到我们所追求的那个东西上。而这件事很容易做到——只要去假定”愿望已实现”的那种感觉。如果你的祷告被应允了,你会有什么样的感觉?好,就一直保持那种感觉,直到你在想象里,经历了那件你若在现实中如愿以偿时会经历的事。祷告,意味着在心里进入行动状态。它意味着把注意力,牢牢停在”愿望已实现”这个念头上,直到它填满整个心,把别的念头全都挤出意识之外。

但这句”祷告是在心里进入行动、把注意力停在愿望已实现上”,并不是说祷告是一种心理上的用力——一种意志的行为。恰恰相反,祷告,是与”用意志”截然相反的东西。祷告是一种交出,一种臣服。它意味着把自己整个地,交托给”愿望已实现”的那种感觉。

如果祷告没有回应——那一定是祷告出了问题,而问题通常出在:用力太过。当人把”祷告的状态”错认成”意志的行为”,而不是把它和意志对立起来看时,严重的混乱就产生了。那条至高的法则就是:不要用任何力。只要守住这一条,你就会凭直觉,自然地落入那个正确的态度里。

创造力不是一种意志的行为,而是一种更深的接纳——一种更敏锐的感受力。对”结果”的接受——对”祷告已被应允”的接受——会自己去找到实现它的方法。让你自己”感觉”进那个祷告已应允的状态里,直到这个状态填满你的心,把别的所有状态都挤出你的意识。我们真正要下功夫的,不是去锻炼意志力,而是去教育想象力、去稳住注意力。

祷告靠”避免冲突”而成功。祷告,最重要的一点是——它是容易的。它最大的敌人,就是用力。那至强的,只把自己完全交给那至柔的。天国的财富,无法被一个强硬的意志夺取,它只作为一份免费的礼物,把自己交给那个”忘我而属神的一刻”。无论是灵性的力量,还是物理的力量,都沿着阻力最小的路线前行。

我们必须照着”我们已经拥有了所渴望之物”这个假定去行动。因为我们所渴望的一切,其实早已在我们里面,它只等着被认领。而”必须去认领”这件事,正是我们实现愿望所必需的一个条件。只要我们假定”愿望已实现”的感觉,并持续停留在这个假定里,我们的祷告就会被应允。

我亲眼见过的、最可爱的一个”祷告被应允”的例子,就发生在我自己的客厅里。一位非常迷人的女士从外地来找我谈祷告的事。因为没人能帮她照看八岁的儿子,她只好把孩子一起带来。表面上,这孩子只顾着玩他的玩具卡车;可等我和他母亲谈完,他却说:”内维尔先生,我现在知道怎么祷告了。我知道我想要什么——一只柯利牧羊犬——我可以每天晚上在床上想象,我正抱着它。”

他母亲对他、也对我解释了这个祷告有多不可能:小狗多贵,他们家多狭小,他甚至根本没能力好好照顾一只狗。可这男孩看着母亲的眼睛,只是简单地说:”可是妈妈,我现在知道怎么祷告了。”他确实知道。两个月后,他所在的城市举办”善待动物周”,所有在校学生都要写一篇作文,讲自己会怎样爱护、照料一只宠物。你大概已经猜到结果了——在五千份投稿里,他的作文得了头奖。而那个奖,由市长亲手颁给这个男孩的,正是一只柯利牧羊犬。这孩子,是真真切切地假定了他”愿望已实现”的感觉——每天晚上,都抱着、爱着他的小狗。

《圣经》向我们展示了”在祷告里坚持”的必要性。耶稣问:”你们中间谁有一个朋友,半夜到他那里去,说:朋友,借给我三个饼吧,因为我有一个朋友远道而来,我没有什么可以招待他。那人在里面回答说:不要搅扰我,门已经关了,孩子们也同我在床上了,我不能起来给你。我告诉你们:他虽不因是朋友起来给他,但因他厚着脸皮一再地求,就必起来,照他所需要的给他。”

 出自《路加福音》11章。原文里译作”一再地求(importunity)”的那个词,字面意思其实是”不要脸的死缠烂打”。内维尔特意点出这一点:坚持祷告,就得有这种”厚脸皮”的劲头。

成功的秘密,
藏在”坚持”这两个字里。

我们必须坚持,直到我们成功地把自己想象进”祷告已应允”的那个情境里。灵魂一旦把自己想象进某个行为里,就会承受那个行为的结果;若它不曾把自己想象进去,就永远与那结果无关。去在想象里,经历那件”你若已经是你想成为的样子,就会经历的事”,你就会承受那个行为带来的结果。反过来,别去在想象里经历你真正想在现实里经历的事,你就会永远与那结果无缘。”你们祷告,只要信是得着的,就必得着。”人必须坚持,直到他在一个更高的意识层次上,触到他的那位”朋友”;直到他”愿望已实现”的那种感觉,拥有了现实般全部的、可触可感的鲜活。

祷告,是一场
被掌控的、醒着的梦。

若想祷告成功,我们必须稳住注意力,去观察这个世界——观察它在”我们祷告已被应允”的情况下,会呈现出的样子。稳住注意力,并不需要动用什么特殊的天赋,但它确实要求你掌控自己的想象力。我们必须延展自己的感官——去观察我们与这个世界的关系已经发生的改变,并且信任这份观察。那个新世界,不是拿来”抓取”的,而是拿来”感觉”、拿来”触碰”的。观察它最好的方式,就是强烈地觉知它的存在。

换句话说,我们可以通过”像已经听见那样去听””像已经看见那样去看”,真的从我们自己内部,听见那些原本听不见的声音,看见那些原本看不见的画面。当我们把注意力聚焦在所渴望的状态上,外部世界就会崩解——然后这个世界,就像音乐一样,靠着一段新的编排,把它所有的不和谐,都转成了和声。生活不是一场挣扎,而是一场臣服。我们的祷告,是被我们所”召唤”的力量应允的,而不是被我们所”使出”的力量。

只要眼睛还在留意外部,灵魂就是瞎的——因为真正牵动我们的那个世界,是我们所想象的世界,而不是我们周遭的世界。我们必须把整个存在,都交托给”我就是我想成为的那个高贵之人”的感觉。如果有任何一部分被保留、没交出去,这祷告就是徒然的。我们常常,正是因为太用力想抓住那个高远的目标,反而被它剥夺。

我们被召唤去做的,是照着”我们已经是我们想成为的那个人”这个假定去行动。如果我们能不费力地做到这一点——在想象里,经历那件”我们若已在肉身中实现了目标,就会经历的事”——我们就会发现,我们确实已经拥有了它。那医治的触碰,就在我们的态度里。我们什么都不必改变,只需改变我们对待它的态度。你若还没有某种美德,就去假定你已经有了;去假定你”愿望已实现”的那种感觉。

请为我的灵魂祷告吧——这世界靠祷告成就的事,远比它自己所梦想的要多得多。

02核心概念
祷告是臣服,不是用力
Prayer Is a Surrender, Not an Act of Will
这是全篇最反直觉、也最关键的一点。我们习惯把”努力祷告”理解成”更使劲、更虔诚、更咬牙坚持”,但内维尔说反了——祷告最大的敌人恰恰是”用力”。它不是意志的行为,而是把自己整个交托给”愿望已实现”的那种感觉。越松、越不费力,越灵;越紧、越想抓住,越被它剥夺。所以真正要练的不是意志力,是想象力和专注力。
信”已经得着”,而不是”将要得到”
Believe That Ye Receive — Present Tense
要柯利犬的小男孩,是这条原则最干净的示范。大人跟他讲了一堆”不可能”——狗太贵、家太小、你照顾不了;他一句没反驳,只是每晚在床上真切地”抱着”那只还不存在的狗。他不是在求”希望有一天能得到”,他是在感觉”我已经拥有它了”。两个月后,狗真的来了。差别就在时态:祷告用的是完成时,不是将来时。

03一句话·说给完全没接触过的人
祷告灵不灵,不看你多虔诚、多使劲,而看你信不信自己”已经得到了”。别求”希望以后能有”,那等于在承认现在没有。像那个每晚假装抱着小狗的孩子一样,在心里先把它当成”已经拥有”,放松地、不怀疑地去感觉——然后就去过日子,别再盯着它。越不用力,越会来。

04金句·可直接摘用
祷告是一种交出,一种臣服——它最大的敌人,就是用力。Prayer is a surrender. Its greatest enemy is effort.
那至强的,只把自己完全交给那至柔的。The mighty surrenders itself fully only to that which is most gentle.
那医治的触碰,就在我们的态度里。我们什么都不必改变,只需改变对待它的态度。The healing touch is in our attitude. We need change nothing but our attitude towards it.
生活不是一场挣扎,而是一场臣服。Life is not a struggle but a surrender.

▶ 广播现场备注(1951)
这是1951年7月内维尔在洛杉矶 KECA 电台的第三次广播稿。原稿结尾他预告,下周日上午10:30将以《充满想象力的爱》为题讲道,地点仍是威尔希尔大道近拉谢内加的 Fox-Wilshire 剧院,并说希望能讲清楚:你如何能像那个男孩一样,即便被告知愿望”不可能”,仍能把自己交给心中那些可爱的画面、并在祷告里坚持下去。此为当年现场信息,与方法本身无关。