内维尔讲座 · 1955
一切皆有可能
All Things Are Possible
不再怀疑“这怎么可能?”,而是义无反顾地走到事情已经发生的那一刻
白话重译&注释:瓶子不迷路
请先听我讲一个故事。

《约书亚记》里有一句话:
「凡你脚掌所踏之地,我都已经赐给你了。」

你相信吗?
我相信。

因为我亲自试过,而且不止一次。

不过,这句话如果只照字面理解,很容易变成一句漂亮的宗教口号。你总不能真的穿双鞋满世界踩一遍,然后宣布:「好了,这些地方现在都归我了。」

它真正说的,是另一个意思。

你必须先在「里面」走到那里。

在外面的你还没有得到以前,里面的你,要先完成那个动作。

问题是,大多数人甚至不知道,自己还有这样一个「里面的我」。

我们太习惯相信眼前这个人了:他有多少存款,有什么学历,今年多大,住在哪里?别人现在怎样评价他:医生怎么说,老板怎么说,朋友怎么说?

这些东西加在一起,就组成了我们平常所说的:「现实。」

然后我们非常乖巧地站在「现实」面前,说:「好的,既然你都这么说了,那我就不想太多了。」

可我今天想告诉你:
现实只能告诉你现在看起来怎样
它并没有得到替你决定未来的权力。
01外面的你看条件,里面的你可以先去到结果

《新约》里把两种人区分得很清楚。

一种是外在的人,他通过眼睛、耳朵和经验认识世界;另一种是内在的人,他不受任何事实限制。

你完全不需要把这件事理解得很神秘。

比如你现在想换一份工作:

外在的你会打开招聘网站,看学历要求、年龄、经验要求,再看看自己,然后开始计算:「嚯,这个可能有点难。」

想改善收入也是一样。外在的你先看工资,看账户余额,看今年市场怎么样,然后再决定自己敢不敢想。

可是「内在的你」做的是另一件事。

它问:

「假如这件事已经实现,我现在会在哪里?我会看见什么?我会做什么?」

然后,它直接去那里。

这正是《约书亚记》那句话的意思:

「凡你脚掌所踏之地,我都已经赐给你了。」

不是身体先踏进去。

是想象先踏进去。

瓶子注
内维尔「外在的人」和「内在的人」,区别是:

外在的我:根据现状判断「可能性」。
内在的我:根据想要的结果「重新体验」。

外在说:「我现在还没有。」
内在问:「如果我已经有了,我现在正在经历什么?」

后面将会用故事继续诠释。
02战争结束后,我回了趟巴巴多斯,然后发现自己可能走不了了

由于战争,我已经整整几年没有见巴巴多斯的家人了。

战争终于结束后,从纽约开出的第一艘前往西印度群岛的船,我就带着自己的小家上去了。我们先坐船到特立尼达,再从那里飞回巴巴多斯。

六年没有回家。

你可以想象,那次团聚对我意味着什么。

家里的人都在,熟悉的街道还在那里,阳光还是那样,空气里还是小时候的味道。

我终于回来了,当然不急着再走。

此时是1月30日。

但哥哥问我:「你准备什么时候回美国?」

我说:「大概待到四月底吧,五月初回纽约。」

他说:「那你回程的船票在纽约订好了没?」

我说:「木有。」

他大概用一种「你是不是疯了」的眼神看着我。

他说:「你从纽约回来的时候,怎么不在那里把返程也买好?」

然后,他开始给我强调「现实」:

当时整个加勒比,不知道有多少人等着想去美国呢。能载客的船少得可怜,一艘从波士顿开来,一艘从纽约开来。

而所有能订的位置,据说已经排到了9月。

现在才1月。

更糟的是,前面还有成千上万个人在候补。

哥哥说:「如果你现在把你们一家三口的名字放进去,你们会排在老末!照这个速度,两年以后能走都算不错。」

这话听起来很有道理。

船那么少,人那么多。

名单也确实那么长。

但假如我把决定权交给这些事实,事情到这里其实已经可以结束了。

我大概应该找把椅子,坐下来接受自己两年后才能再走。

但我没有。

03我没有去和现实争论,我只是先在想象里上了船

我可没有跟哥哥解释自己的「显化」方法。

没有必要。

一个人还没有亲自试过这种东西时,你跟他说:「没关系,我可以先在想象里登船。」

他通常不会因为你解释得更加详细,而突然觉得你很有智慧。

大概率只会更加担心你。

所以,我只是把家人的名字正常放进候补名单,然后继续度假。

我想五月初回纽约。

就这么简单。

到了3月底,有一天,我亲眼看见那艘开往纽约的船驶出海湾。

我站在那里看了一会儿,把它的样子记住了。

午饭以后,我回到酒店,坐进房间里一张很舒服的椅子。

然后我问自己:

「如果我真的已经拿到船票,而且现在正要离开巴巴多斯,有什么动作是我一定会做的?」

这才是重点。

我没有去想象「售票员怎样突然打电话给我」,「谁临时取消了位置」,「船公司怎样修改名单」……

这些都不是我的工作。

我只寻找一个动作:

只有愿望已经实现,我才会做的动作。

04我选择了「踏上登船跳板」

当时巴巴多斯还没有现在这种深水港,大船不能贴着码头,让你优雅地拖着行李箱走上去。

乘客必须先坐一艘小船,从港口驶出去。

小船到了大船旁边以后,两边固定好,再放下一块跳板,乘客沿着跳板一步一步走上大船。

所以我知道:

如果我真的离开巴巴多斯,这个动作我一定会经历。

于是,这就是我的场景。

我只走好那几步即可。

但我还需要一样东西:感觉。

因为一个来船上参观的人,也可以走那块跳板。

可我要体验的,不是参观。

而是别离。

我身后,是离开六年的大家庭;前面,是我同样深爱的纽约生活。

所以那一刻应该有一种很特别的情绪。

我很高兴终于要回纽约,又舍不得刚刚重聚的家人。

喜悦和难过搅在一起。

不是纯粹的开心,也不是纯粹的悲伤。

更像你站在一个非常好的地方,却知道自己必须挥挥手,说再见。

威廉·布莱克有一句话,大意是:

喜悦与悲伤,总是一起织进人生。

我当时需要的,正是这种感觉。

05接近睡着,但不要真的睡着——至少先别那么快

我坐在那里,让身体慢慢放松。

我进入一种很困、很松,但意识还清醒的状态。

你一定经历过。

晚上躺在床上,已经懒得翻身,周围的声音开始变远,可你还知道自己在想什么。

我后来一直很喜欢这种状态。

因为白天清醒的时候,我们脑子里那个「现实检查员」特别勤奋。

你刚想:「我要过得美极了!」

它马上回答:「证据呢?」

你说:「我要有钱。」

它打开余额给你看。

你说:「我要结婚。」

它提醒你目前连对象都没有确认。

它工作非常认真。

有时候认真得有点烦。

但接近睡眠的时候,这个检查员终于开始打瞌睡。

这时,你比较容易把注意力放进另一个画面里。

但也不能太困。

因为你要是直接睡过去了,练习就变成:「今晚我要显化……Zzzz——」

所以我要的,是睡眠前面那一点点空间。

身体放松,但意识还在。

《约伯记》中说:

「人在床上沉睡、在夜间梦中,神就打开人的耳朵,将教训印在他们心上。」

想象仍然听我指挥。

瓶子注
这就是内维尔后来反复说的 State Akin to Sleep,类似睡眠的状态

不需要搞得很玄。
大概就是:身体快睡了,脑子还能想。

它的优势不是「这个时间宇宙能量特别强」,而是你比较不会立刻用现实反驳自己的想象。
06然后,我开始走那块根本不存在的跳板

我开始想象。

脚踩上第一阶。

手扶着栏杆。

再往上一阶。

我没有站在旁边看见一个「内维尔」登船。

我是自己在走。

我的脚在踩。

我的手在握。

我的身体在向上移动。

我说的不是一幅画,而是我一次真切的经历。

我尽可能让每一步都有重量,让脚下的板子有坚实感,让自己的身体真的像是在往上走。

然后,我走神了。

这很正常。

也许刚走到一半,脑子突然跑去想别的事。

我发现自己根本已经不在船上。

于是怎么办?

我只回到第一阶。

重新走。

一步、两步。

又走神了,就再回来。

再走一次。

我重复这个很短的动作,直到它越来越熟悉,越来越自然。

后来,我不再觉得:「我正在坐在酒店房间里,努力想象自己登船。」

我开始觉得:「我正在登船。」

就是这个差别。

最后,我就在走上跳板的动作里睡着了。

07第二天上午,船公司打来了电话

这是星期四下午,大约两点半到三点之间。

第二天星期五,上午10点35分,电话响了。

是阿尔科亚轮船公司。

他们告诉我:下一班4月21日出发的船,现在有位置,可以给我们。

这艘船会在5月1日抵达纽约。

也就是我原本想回去的时间。

想想看!「现实」给我的答案是:候补几千人。位置排到9月。可能在两年内都走不了。

而我做的,只是在一个下午坐进椅子里,在想象中走了几遍登船跳板。

不到24小时的时间,我便拿到了位置。

所以,当《约书亚记》说:

「凡你脚掌所踏之地,我都已经赐给你了。」

我知道它在说什么。因为我的脚先在想象里踏上了那艘船。

后来,身体跟了过去。

08为什么我从来不建议你去设计「怎么发生」

还有一个地方非常重要。

在整个想象中,我从来没有想过:到底谁会帮我?哪个乘客会取消?船公司为什么突然有位置?工作人员叫什么名字?是谁做出了这个决定?

我一个都没有安排。

因为这些都属于过程。

我的工作,只是完成那个只有结果已经发生时才会发生的动作

后来现实中参与这件事的人,会自然进入这个故事。他们并不知道自己正在完成我几天前的想象,他们只是在按照自己的理由做自己的事。

这也是为什么,当愿望真的实现以后,你经常觉得:「其实也挺正常的。」「好像本来就会这样。」

没错。

真正的显化很少像天空突然裂开,一道金光把一张船票丢到你桌上。

它通常自然得不得了。

自然到事情发生以后,你甚至会怀疑:「是不是我根本没显化,它本来就会发生?」

可这正是它有趣的地方。

桥梁出现的时候,看起来总像普通生活。

09这件事会发生的真实感

事情真的发生以后,你很少会觉得有什么神奇。船运公司打来电话,刚好出现一个位置,有人取消了行程,某个你原来不知道的安排突然发生,一切又都可以找到一个十分合理的逻辑解释。

等你回头再看,甚至会忍不住告诉自己:「就算我什么都没做,这件事大概也会发生吧。」

我自己也有过这样的念头。

可这恰恰是这条规律最有意思的地方。想象并不会让现实突然失去它原来的样子,也不会让事情以一种违反常识、让所有人目瞪口呆的方式出现。

更多时候,它只是让一连串原本看似普通的事件重新排列在一起,最后把你带到那个你已经在想象中到过的地方。

练习
假如你想得到一份工作,也许你会听见一个熟悉的人问你:「新工作怎么样?」

假如你想拥有自己的家,也许你会想象自己晚上走进卧室,知道这就是自己的房间。

你需要的只是一个很短、很自然,却足以说明事情已经完成的片段。

然后进入它。

让身体放松下来,最好是在那种已经有些困倦、外面的世界没有白天那么抓住你的时候。把注意力放进那个小小的场景里,亲自看、亲自听、亲自触碰。走神了也没有关系,再回来,就像我一次次重新站回登船梯的第一阶。

真正重要的不是你重复了多少遍,而是有那么一个时刻,它开始不像「我正在努力想象未来」,反而有一点像「我正在经历一件已经发生的事」。

到了这里,就够了。

《约书亚记》里那句话,我希望你再听一次:

「凡你脚掌所踏之地,我都已经赐给你了。」

现在你应该明白,我为什么如此喜欢这句话。

它并不是叫你站在现实里,拼命向一个还没有得到的东西伸手。它是在提醒你,想象可以先替你走过去。你可以在外面的道路还没有出现以前,就先在里面站到那个地方,感受自己在那里会怎样生活、怎样行动,又会以怎样的心情看这个世界。

等这件事在里面变得自然以后,就让它去吧。

现实有自己的方式,把路铺到你的脚下。

瓶子注
这一篇讲到这里,其实内维尔想表达的方法已经完整了。

很多人第一次接触他的思想,会误以为重点是「想办法得到某个东西」。
但从他的讲座来看,他反复强调的其实是另一件事:
先改变自己所处的状态。

当一个人真的进入「事情已经完成」的感觉里,他看待问题的方式、做出的选择,以及对机会的回应,都会发生变化。

本篇长度原因,后面的还有2个案例,「梯子实验」、「盲人也能显化」,整理到「显化指南」系列中,作为「想象如何在现实中展开」的案例篇。

→ 《内维尔显化指南》¥69
一句话带走
不要站在愿望外面研究怎样抵达。
先在想象中走进去,让现实找到通往你的路。
本文由 瓶子不迷路 白话重译&注释,转载请注明出处。
内维尔·戈达德讲座大全 · 持续更新中