如果内维尔一整套学问,要浓缩成三样你今天就能上手练的东西,会是哪三样?他自己给了答案:观察自己、定下目标、然后学会抽身。听起来简单,可这三样,正是把一个人从头到脚“重新生一次”的全部秘密。

《新思想》通讯 · 1953夏

三个基本功
Fundamentals
观察自己、定下目标、然后抽身出来
译 & 整理 By:瓶子

01讲座正文

面对这么浩瀚的一个题目,要用区区几百字,把我认为“真心想弄懂形而上学的人,眼下最该聚焦的那些最根本的道理”讲清楚,实在是件难事。我尽力而为,把它归成三个基本功。这三个基本功是:观察自己(Self-Observation)、定义目标(Definition of Aim)、以及抽身(Detachment)。

真正的形而上学,目的是让一个人“重生”——发生一场彻底的心理转变。而这种转变,除非这个人先发现了那个他想改变的自己,否则根本无从谈起。这个发现,只能通过一种途径达成:不带批判地,去观察自己对生活的种种反应。这些反应的总和,定义了一个人的意识状态;而正是一个人的意识状态,把他生活里的种种情境和际遇,吸引了过来。

所以,真正的形而上学,在它实修的这一面,起点就是自我观察——为了发现你对生活的反应,那些构成了你“隐秘自我”的反应;而这个隐秘自我,正是你生命里一切现象的起因。

我和爱默生一样,接受这个事实:“一个人,用他自己的真实镜像,把自己团团围住……我们是什么样,我们就只能看见什么样。”

瓶子注: 这两句出自爱默生(Ralph Waldo Emerson),美国超验主义思想家。原意是:你眼中的世界,其实是你内心的倒影;你成不了的样子,你也看不见。内维尔一生反复引用这句,把它当作“外部是内在投影”的注脚。

人的内在和外在之间,有一种确凿的关联;而永远是我们的内在状态,吸引来我们的外部生活。所以,一个人必须永远从他自己开始。要被改变的,是那个自己。

人在他的盲目里,对自己往往相当满意,却打心底里厌恶自己生活里的境况和处境。他会有这种感觉,是因为他不知道:让他不痛快的根源,既不在那个境况里,也不在那个让他不痛快的人身上,而恰恰就在那个他如此喜欢着的自己身上。他没意识到“他用自己的真实镜像把自己围住”“他是什么样,就只能看见什么样”——所以当他发现,一直是他自己的那份不诚实,让他对别人疑神疑鬼时,他震惊了。

瓶子: 这里是全篇最扎心的一处——你怀疑别人不诚实,往往是因为你自己心里有那份不诚实。你对别人的判断,暴露的是你自己。内维尔不是在骂人,是在给你一面镜子:想改变际遇,先照见这个被你护得死死的“自己”。

自我观察,会让我们每个人心里那个“不诚实的家伙”现形;而这个家伙,必须先被接纳,然后我们才可能有任何真正的转变。

此刻,就试着留意一下你的内在状态。你正在同意哪些念头?你正和哪些感受认同在一起?你必须时时刻刻留神:你此刻,正待在你自己内在的哪个位置上。

此刻,你正待在
你自己内在的
哪个位置上?

我们大多数人都以为自己善良、有爱、慷慨、宽容、能原谅人、品格高贵;可是,一场不带批判的、对自己反应的观察,会让你看见一个一点都不善良、不慷慨、不宽容的自己。而正是这个自己,我们必须先接纳,然后再动手去改变。

重生,取决于一个人在自己身上做的内在功夫。没有人能在不改变这个自己的前提下重生。任何时候,只要一整套全新的反应,进入了一个人的生活,就意味着一场意识的改变已经发生了,一次属灵的重生,已经降临了。

当你通过不带批判地观察自己对生活的反应,发现了一个必须被改变的自己之后,你现在,就要去拟定一个目标。也就是说,你要去定义:你想成为的那个人,而不是你私底下真实所是的那个人。当这个目标被清清楚楚地定义好之后,你必须在你清醒的一整天里,都留意你相对于这个目标的每一个反应。

为什么要这样?因为每个人都活在一个确定的意识状态里,而这个意识状态,我们前面已经描述过了——就是他对生活所有反应的总和。所以,当你定义一个目标时,你其实是在定义一个意识状态;而这个状态,跟所有意识状态一样,必然有它对生活的一套反应。

举个例子:同一个谣言,或者同一句无心的闲话,能在一个人心里激起焦虑的反应,在另一个人心里却毫无波澜——这就是铁证,证明这两个人,活在两个不同的意识状态里。

瓶子: 这个“谣言测试”特别好用,你可以拿来自检。同一件破事,为什么有人炸毛、有人无感?不是事的问题,是两人待的“状态”不同。所以你的情绪反应,就是你意识状态的温度计——想知道自己在哪个状态,看你被什么点着就行。

如果你把你的目标,定义成一个高贵、慷慨、笃定、和善的人——同时知道“一切都是意识状态”——那你就能轻易判断,自己有没有对生活目标保持忠诚:只要观察你对每天日常事件的反应就行。如果你忠于你的理想,你的反应就会与你的目标相吻合,因为你已经和你的目标认同了,因此,你是“从”你的目标里去想。如果你的反应和你的理想不和谐,那就是个确凿的信号,说明你和你的理想是分开的,你只是在“想着”它而已。

假定你就是你想成为的那个有爱的人,然后一整天,留意你相对于这个假定的种种反应;因为你的反应,会告诉你,你正从哪个状态里运作。

这就轮到第三个基本功——抽身——登场了。既然我们已经发现“一切都是意识状态显化出来的样子”,也已经定义好了那个我们想让它显化出来的特定状态,那我们现在,就要着手去进入那个状态。因为我们必须在心理上,从我们现在所在的地方,挪到我们渴望去的地方。

练习“抽身”的目的,是把我们从当前对生活的反应里剥离出来,再把我们系到我们的人生目标上。这种内在的剥离,必须靠练习才能养成。一开始,我们好像根本没有能力,把自己从那些不想要的内在状态里分开——原因很简单:我们一直把每一种情绪、每一个反应,都当成了天经地义的,还和它们死死认同在一起。

当我们压根没意识到“我们的反应只不过是一些意识状态、而我们是可以把自己从中分离出来的”时,我们就会在同一个问题的圈子里,一圈又一圈地打转——把它们看成外部的处境,而不是内在的状态。我们练习抽身、练习内在的剥离,正是为了能从我们对生活那套习惯性反应的圈子里,逃出来。这也是为什么,我们必须拟定一个目标,并且不断地,就着这个目标来留意自己。

你的每一种情绪,
都只是一个你能
抽身离开的状态。

这套教导,从自我观察开始。其次,它问你:“你到底想要什么?”然后,它教你从一切负面状态里抽身,再把自己系到你的目标上。而这最后一步——系到你的目标上——是靠着频繁地假定“愿望已实现”的那种感觉来完成的。

我们必须练习,在日常生活的一切麻烦和灾祸当中,把自己从负面情绪和念头里分离出来。没有人能变得和他现在不同,除非他开始把自己从当前的反应里剥离出来,转而和他的目标认同。从负面状态里抽身,以及假定愿望已实现——这两件事,必须在生活里一切的祝福与咒骂当中,被反复练习。

瓶子: 注意内维尔这里的狠话——不是等你风平浪静了再练,而是就在“麻烦和灾祸当中”练。抽身不是逃避现实躲进小黑屋,而是事情正糟的时候,你依然能在心里把自己从这个负面状态里拎出来,站到你想去的那个状态里。这是最难、也最关键的一步。

真正的形而上学之道,就铺陈在生活里所有正在发生的事情当中。如果我们想成为真理的“行道者”,而不只是个“听道者”,我们就必须持续不断地练习:观察自己,从目标里去想,以及从负面情绪和念头里抽身。

瓶子注: “行道者”与“听道者”出自《雅各书》1章22节,和合本原文为:“只是你们要行道,不要单单听道,自己欺哄自己。”内维尔用这个对比收尾,是提醒你:这三个基本功不是拿来读、拿来点头认同的,是拿来天天做的。听懂了不算,做到了才算。

练习这三个基本功,你就会一层一层,升到越来越高的意识状态。永远记住:是你的意识状态,吸引来你的生活。

开始往上爬吧!

——内维尔

02核心概念
三步走:看见 → 定向 → 抽身
Observe, Define, Detach
内维尔把整套体系压缩成三个动作。第一步观察自己:不带批判地看自己对生活的真实反应,接纳那个不那么善良、不那么慷慨的自己——不接纳就没法改。第二步定义目标:想清楚要成为谁,然后一整天拿这个目标当尺子,量你的反应。第三步抽身:意识到情绪只是一个“状态”,你能从里面走出来,而不是被它拖着一圈圈打转。三步是连着的:看见了才能定向,定向了才知道要从哪抽身。
你的反应,就是你状态的温度计
Your Reactions Reveal Your State
怎么知道自己有没有真的“住进”想要的状态?看反应。同一个谣言,有人焦虑有人无感,证明两人在不同状态里。所以你假定自己是那个笃定、有爱的人之后,别急着自我感觉良好——盯住你一整天的自动反应。反应变了,说明你“从”目标里想;反应没变,说明你只是“想着”目标,人还在原地。反应骗不了人,它是自动的。

03一句话·说给完全没接触过的人
想改命,就练三件事。一,老实看自己——你其实没你以为的那么善良大方,先认了这个自己。二,定个目标——想清楚要成为谁,然后拿它当尺子,一整天量自己的反应。三,学会抽身——你的坏情绪只是个“状态”,不是你本人,糟心事发生时你能把自己从里面拎出来。三样天天练,你的意识状态一变,生活自己跟着变。

04金句·可直接摘用
是你的意识状态,吸引来你的生活。It is your state of consciousness that attracts your life.
忠于理想,你“从”它里面去想;背离理想,你只是“想着”它。If you are faithful, you think FROM your aim; if not, you only think OF it.
让你不痛快的根源,不在境况里,也不在别人身上,而在那个你如此喜欢着的自己身上。The cause of his displeasure lies in the very self he likes so much.

▶ 文本备注(1953)
这篇不是讲座录音,而是内维尔1953年为国际新思想联盟(INTA)的《新思想》夏季通讯亲笔撰写的一篇短文。它把内维尔庞大的体系,浓缩成三个可操作的基本功,是所有想系统实修的人极好的入门纲领——短,但极其密。

本文由 瓶子 翻译 & 整理,转载请注明出处。
内维尔·戈达德讲座大全 · 持续更新中